1
00:00:05,520 --> 00:00:07,500
ሕይወቴን በሙሉ፣ ፖሊስ መሆን እፈልግ ነበር።

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,020
እኛን የት እንደሚያገኙ እንዴት ያውቃሉ?

3
00:00:10,820 --> 00:00:14,340
ከፈለግክ ለአንተ አልረፈደም
የፖሊስ አካዳሚ ለመቀላቀል.

4
00:00:14,840 --> 00:00:16,740
እኔ የእሳት አደጋ ተከላካዮች ነኝ። ይህ ነው ያለሁት
መሆን ማለት ነው።

5
00:00:18,420 --> 00:00:19,420
ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ።

6
00:00:19,720 --> 00:00:21,480
ልንመልሰው የማንችላቸው ነገሮች አሉ።

7
00:00:22,020 --> 00:00:27,360
በቤታችን ላይ ያለው ሰፈራ በቂ ነው
በአሮጌው ዕጣችን ላይ እንደገና መገንባት ። እና ያ ነው

8
00:00:27,360 --> 00:00:28,360
ልንሰራ ነው።

9
00:00:30,180 --> 00:00:33,060
ፓስካል የመዝጊያ ቁልፎችን ሰጠህ
ቤተመንግስት ምን?

10
00:00:33,420 --> 00:00:34,820
Hargrave እየሄደ ነው። ኦ, F.I.

11
00:00:35,110 --> 00:00:36,790
ከፈለጋችሁ ያ ቢሮ ያንተ ነው።

12
00:00:38,950 --> 00:00:42,350
ከኋላው የሚገፋ ጭስ አገኘን ፣ ግን
የማይታይ እሳት.

13
00:00:42,670 --> 00:00:44,050
ስለዚህ የኋለኛውን ሶስተኛውን እናውጣ።

14
00:00:44,290 --> 00:00:45,290
ማስክ

15
00:00:48,890 --> 00:00:55,470
ነገሩ ምን ነበር?

16
00:00:59,760 --> 00:01:03,340
እነዚህ የግንባታ ሰዎች, ቦታ ማስያዝ አለብዎት
ከሶስት ወር በፊት እነሱን እና እነሱ

17
00:01:03,340 --> 00:01:05,640
እስኪያዩ ድረስ አይጀምሩም።
ፈቃድ ።

18
00:01:05,920 --> 00:01:06,920
አውቃለሁ።

19
00:01:07,140 --> 00:01:09,800
ለዚህም ነው ወደ ፍቃዱ የወረድኩት
ቢሮ ትናንት.

20
00:01:10,100 --> 00:01:12,820
እኛን ወደ ላይ ከፍ ለማድረግ እንኳን ኩኪዎችን አመጣሁ
መስመር.

21
00:01:13,040 --> 00:01:16,160
አዎ? ደህና፣ አሁንም የለንም።
ፍቃድ እና እነሱ ሊጀምሩ ነው

22
00:01:16,160 --> 00:01:19,880
መሠረት በሶስት ቀናት ውስጥ ይፈስሳል, ስለዚህ እኔ
እርስዎ የሰሯቸውን ኩኪዎች ይገምቱ

23
00:01:19,880 --> 00:01:20,880
በጣም ጥሩ አልነበሩም.

24
00:01:21,140 --> 00:01:22,500
ይቀርታ፧ ቆይ

25
00:01:24,300 --> 00:01:26,360
የግንባታው ሰው መልሰው መልእክት ልኮልኛል።

26
00:01:26,740 --> 00:01:27,740
እና?

27
00:01:28,020 --> 00:01:29,020
እ...

28
00:01:31,610 --> 00:01:34,010
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ጽሑፉን በትክክል ልከዋል።
እሱን።

29
00:01:34,650 --> 00:01:36,030
ብንሄድ ጥሩ ነው ይላል።

30
00:01:36,730 --> 00:01:38,730
የተናገርከውን መመለስ ትፈልጋለህ
ስለ ኩኪዎች?

31
00:01:38,970 --> 00:01:42,750
አይ፣ ስለዚህ አሁን ማለፍ እንዳለብኝ እገምታለሁ።
እዚያ እና የስራ ቦታን ይቆጣጠሩ, እና

32
00:01:42,750 --> 00:01:44,330
በእርግጥ የእረፍት ቀንዬ ነው።

33
00:01:44,530 --> 00:01:47,470
ኧረ በቁም ነገር እያማርክ ነው።
አሁን?

34
00:01:47,930 --> 00:01:49,290
አሁን ጥሩ ዜና አገኘህ።

35
00:01:49,630 --> 00:01:50,630
አይ፣ አላማርርም።

36
00:01:50,830 --> 00:01:52,370
እየወጣሁ ነው። ኦ ክሪስቶፈር።

37
00:01:52,690 --> 00:01:53,690
ምን?

38
00:01:53,850 --> 00:01:54,850
አዳምጡኝ።

39
00:01:55,170 --> 00:01:58,710
ከግንባታ የምንተርፍ ከሆነ
ይህ ቤት ፣ እፈልግሃለሁ

40
00:01:58,710 --> 00:02:00,410
ትንሽ ተጨማሪ ትዕግስት ይለማመዱ.

41
00:02:00,810 --> 00:02:02,250
እና ብዙ ተጨማሪ ምስጋናዎች.

42
00:02:02,490 --> 00:02:06,030
ሰከንድ በማግኘታችን በጣም እድለኞች ነን
ዕድል.

43
00:02:07,150 --> 00:02:08,889
ያንን ማወቅ ያለብህ ይመስለኛል።

44
00:02:13,250 --> 00:02:14,250
ልክ ነህ።

45
00:02:18,450 --> 00:02:20,450
ምን እየሆነ ነው?

46
00:02:20,910 --> 00:02:22,810
አሁን የልብ ድካም እያጋጠመዎት ነው?

47
00:02:23,130 --> 00:02:29,590
አይ. እኔ የጭንቀት ጉዳይ ሆኜ ነበር እና አንድ
በዚህ አጠቃላይ ሂደት ውስጥ መካድ ።

48
00:02:30,480 --> 00:02:32,900
ክሪስቶፈር ፣ ይህ ይቅርታ ከሆነ ፣ እሱ ነው።
ጥሩ አይደለም.

49
00:02:33,160 --> 00:02:35,660
ይቅርታ መጠየቅ አይደለም። ፕሮፖዛል ነው።

50
00:02:38,880 --> 00:02:41,800
ሲንዲ ሃርሞን፣ ታገባኛለህ?

51
00:02:43,720 --> 00:02:44,720
አስቀድመን አደረግን.

52
00:02:45,140 --> 00:02:46,560
ደህና, እንደገና ማድረግ እፈልጋለሁ.

53
00:02:48,020 --> 00:02:51,140
እና በዚህ ጊዜ, ፊት ለፊት ማድረግ እፈልጋለሁ
የመላው ዓለም.

54
00:02:53,660 --> 00:02:55,220
ስእለታችንን ማደስ ይፈልጋሉ?

55
00:02:55,520 --> 00:02:59,100
ካለፍንበት ሁሉ በኋላ
ቤታችን ፣ ልጆች ።

56
00:02:59,850 --> 00:03:05,330
32 ዓመታት በትዳር, እና አሁንም እንወዳለን
እርስ በርሳችን. የሆነ ነገር ነው እላለሁ።

57
00:03:05,330 --> 00:03:07,130
ማክበር ተገቢ ነው ፣ አይመስልዎትም?

58
00:03:39,850 --> 00:03:40,850
ጭንቅላትህ የት ነው ያለው?

59
00:03:42,610 --> 00:03:49,290
ይህን አምፖል ስጠብቀው ነበር።
ቅጽበት የ

60
00:03:49,290 --> 00:03:50,290
የመጨረሻዎቹ ሁለት ቀናት.

61
00:03:53,090 --> 00:03:54,450
ግን እየሆነ አይደለም።

62
00:03:55,030 --> 00:03:57,370
አዎ። የሆድ ስሜት የለም።

63
00:04:00,270 --> 00:04:03,110
ቆጣሪው OFI እጣ ፈንታዬ ነው ይላል።

64
00:04:04,170 --> 00:04:08,470
ግን... ክፍል 51.

65
00:04:14,299 --> 00:04:21,120
ስለዚህ ስለ ትልቅ ውሳኔ ነው

66
00:04:21,120 --> 00:04:22,240
አንጀትህ ፣ ምን ይላል?

67
00:04:34,820 --> 00:04:38,440
ይህ በእውነቱ ስለ እርስዎ እና ስለ እርስዎ ነው።
ይፈልጋሉ

68
00:04:40,890 --> 00:04:41,890
ምንም ቢሆን እደግፍሃለሁ።

69
00:04:46,650 --> 00:04:47,810
ከክሩዝ ጋር ተነጋግረዋል?

70
00:04:50,650 --> 00:04:53,170
የለም፣ ስለባለስልጣኑ ማንም አያውቅም
ቃጠሎ ማቅረብ.

71
00:04:54,650 --> 00:04:55,790
በ QP ላይ ነው።

72
00:04:56,150 --> 00:04:58,490
ሃርግሬብ ስትፈልግ ተናግራለች።
አስታወቀ?

73
00:05:00,130 --> 00:05:01,130
አዎ።

74
00:05:03,550 --> 00:05:04,810
ሶስት ቀን አለኝ።

75
00:05:21,030 --> 00:05:25,090
የእናትየው ክፍል ማለቴ ነው።
መናዘዝ? እብድ ነው አይደል? ቆየሁ

76
00:05:25,090 --> 00:05:26,090
ለመጨረስ ጠዋት.

77
00:05:26,270 --> 00:05:27,270
አይተሃል?

78
00:05:27,390 --> 00:05:30,430
ደህና, ስለሱ ሰምቶ አያውቅም. ግን የኔ ይመስለኛል
አልጎሪዝም ሁሉም ተበላሽቷል። ቀጥሎ አገኘሁት

79
00:05:30,430 --> 00:05:32,410
ወደ መለያዬ, ስለዚህ ... እም.

80
00:05:33,350 --> 00:05:35,290
የተጋራ Netflix መለያ። መሆን አለበት።
ቁምነገር፣ ኧረ?

81
00:05:36,650 --> 00:05:43,230
እሷ፣ እ... አንተ

82
00:05:43,230 --> 00:05:44,350
እሱን እየጠበቁት አልነበረም?

83
00:05:45,530 --> 00:05:48,850
አይደለም፣ ግን ሰዎችን በእግራቸው ጣቶች ላይ ማቆየት ነው።
አምስተኛው ዓይነት ነገር, ስለዚህ ... በጭራሽ

84
00:05:48,850 --> 00:05:49,850
እሱን በማየቴ በጣም ተገረመ።

85
00:05:51,550 --> 00:05:52,550
ሄይ ፖፕ

86
00:05:52,610 --> 00:05:53,610
ዮ.

87
00:05:54,130 --> 00:05:55,130
እንደአት ነው፧

88
00:05:55,730 --> 00:05:56,730
እንደአት ነው፧

89
00:05:57,530 --> 00:06:01,830
ደህና፣ ወደ ታች አለቃ ሞቶላ ሮጥኩ።
ዛሬ ጠዋት የፌዴራል ሕንፃ.

90
00:06:03,090 --> 00:06:06,790
አዎ፣ ቀጠሮውን በጭራሽ አላስተላለፍከውም ብሏል።
ስብሰባ. ሰርዘዋል። አውቃለሁ።

91
00:06:07,650 --> 00:06:10,310
አየህ ይቅርታ። ነበር ብዬ አላሰብኩም ነበር።
ያ አስቸኳይ.

92
00:06:10,670 --> 00:06:13,990
በተጨማሪም, እሱ ሁሉንም መስማት ብቻ ይፈልጋል
ስለ Haas ሁኔታ ዝርዝሮች ፣ ትክክል?

93
00:06:13,990 --> 00:06:16,410
እሱ ብቻ ዝርዝሮችን ከፈለገ ማለት ነው።
የፖሊስ ዘገባ ማንበብ ይችላል።

94
00:06:17,010 --> 00:06:20,270
አይ፣ እሱ ካንተ ጋር መገናኘት ይፈልጋል ምክንያቱም እሱ ነው።
እራስዎን እንዴት በጥሩ ሁኔታ እንደያዙ ሰምተዋል ።

95
00:06:21,290 --> 00:06:22,690
እሱ ተደንቆ ነበር, ሳል.

96
00:06:24,770 --> 00:06:25,770
እሺ

97
00:06:26,690 --> 00:06:29,370
ተመልከት፣ Mottola የፔቴ ብቻ አይደለም።
የስልጠና አዛዥ.

98
00:06:30,810 --> 00:06:34,070
ከጥቂቶቹ ሰዎች አንዱ ነው።
ከተከሰተው ነገር ሁሉ በኋላ እኔን, ስለዚህ

99
00:06:34,070 --> 00:06:37,630
እባካችሁ፣ ለእኔ ውለታ፣ እንደገና ቀጠሮ ያዙ
ስብሰባ. አዎ።

100
00:06:39,230 --> 00:06:40,229
አድርጉት።

101
00:06:40,230 --> 00:06:41,230
እዘረጋለሁ።

102
00:06:42,790 --> 00:06:44,250
እና ብዙ ጊዜ አትውሰድ ልጄ።

103
00:06:54,000 --> 00:06:54,999
ሄይ ዝም በል

104
00:06:55,000 --> 00:06:56,900
ሄይ አዲሱን ማደራጀቴን ተመልከት።

105
00:06:58,180 --> 00:06:58,899
ምንድነው ችግሩ፧

106
00:06:58,900 --> 00:07:02,000
አሁን ከHQ ጋር ስልኩን ወርጄ ነበር። እነሱ
ወዲያውኑ ወደዚያ እንድወርድ እፈልጋለሁ

107
00:07:02,000 --> 00:07:03,060
አንዳንድ ስብሰባ.

108
00:07:04,420 --> 00:07:05,420
ዝርዝር ጉዳዮችን አልሰጡም?

109
00:07:05,780 --> 00:07:06,780
አይ.

110
00:07:07,340 --> 00:07:09,860
ለመጨረሻ ጊዜ ይህ የሆነው ለ
IED ምርመራ.

111
00:07:10,340 --> 00:07:13,340
አዎ፣ ግን ሆፕኪንስ እንደነበሩ ተናግሯል።
ያንን ከመዝገብ ውስጥ ማጽዳት, ስለዚህ አይችልም

112
00:07:13,340 --> 00:07:14,340
የሚለውን ነው።

113
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
ይችላል?

114
00:07:20,910 --> 00:07:22,390
ህይወት በቂ አስገራሚ ነገሮች አሏት።

115
00:07:22,770 --> 00:07:25,830
ማወቅ እፈልጋለሁ። አዎ፣ ጥሩ፣ ክሎይ ያደርጋል
አይደለም.

116
00:07:26,150 --> 00:07:28,650
መቼ እንደሆነ በትክክል ማወቅ ትፈልጋለች።
ሕፃን ተወለደ ።

117
00:07:29,630 --> 00:07:31,630
ይህንንም አትድገሙት።

118
00:07:32,250 --> 00:07:34,850
ግን ወንድ ልጅ እፈልጋለሁ.

119
00:07:35,290 --> 00:07:39,950
ሁለቱን አግኝቻለሁ። እንዴት እንደምሰራ አውቃለሁ
ከነሱ ጋር። እና ልጃገረዶች አስፈሪ ናቸው.

120
00:07:40,610 --> 00:07:42,890
ኣሜን። ሄይ፣ አስፈሪ ማስታወቂያ ደረሰኝ።

121
00:07:46,390 --> 00:07:50,150
እንደገና ላገባ ነው። ሄይ አላደረግኩም
እንኳን ያውቁሃል እና ሲንዲ ተለያዩ።

122
00:07:50,400 --> 00:07:51,239
ምን? አይ.

123
00:07:51,240 --> 00:07:52,980
እንደገና የማገባት ሲንዲ ነች።

124
00:07:53,480 --> 00:07:56,060
ትክክለኛው አጠቃቀም ይህ አይመስለኝም።
እንደገና ማግባት.

125
00:07:56,280 --> 00:07:57,720
ኦህ ኸርማን፣ ያ በጣም ጣፋጭ ነው።

126
00:07:58,000 --> 00:08:01,920
ደህና። አመሰግናለሁ። ደህና። ስለዚህ
ስድስት ወራት አልፈዋል, እና እኛ ነን

127
00:08:01,920 --> 00:08:06,340
በመጨረሻም መሬት ለመስበር ዝግጁ. ስለዚህ እኛ ነን
በዕለቱ ትንሽ ሥነ ሥርዓት ሊደረግ ነው።

128
00:08:06,340 --> 00:08:10,800
ለማክበር በፊት, እና ከዚያም እኛ ነን
ስእለታችንን ልናድስ ነው። በጣም ጥሩ ነው

129
00:08:11,200 --> 00:08:14,860
የደስታ አጋጣሚ መቼ ነው? እንግዲህ ያ ነው።
መጨማደዱ። ተመልከት ፣ ይህንን መጎተት አለብን

130
00:08:14,860 --> 00:08:18,560
ነገር አንድ ላይ ቆንጆ በፍጥነት። ስለዚህ አይደለም
የጌጥ መሆን በመሄድ ላይ ነው, ብቻ soiree በ

131
00:08:18,560 --> 00:08:22,060
ሞሊ፣ እና ሁሉም የጉልበቶች ጭንቅላት ናችሁ
ተጋብዘዋል፣ በተጨማሪም፣ ታውቃላችሁ፣ ብዙ

132
00:08:22,060 --> 00:08:23,260
ጓደኞች እና ጎረቤቶች.

133
00:08:23,520 --> 00:08:24,219
መርዳት እችላለሁ።

134
00:08:24,220 --> 00:08:28,180
እኔ የምለው ከ y ውጭ ያለውን ሲኦል አደራጅቻለሁ
የሁሉም ፕሮሞሽን ፓርቲዎች፣ አይደል? ማለቴ ነው።

135
00:08:28,220 --> 00:08:29,700
ሄይ፣ የቢራ ግንብ፣ አስታውስ?

136
00:08:30,000 --> 00:08:32,480
undefined
undefined

137
00:08:32,760 --> 00:08:34,400
undefined

138
00:08:34,740 --> 00:08:35,740
undefined

139
00:08:36,539 --> 00:08:38,159
undefined

140
00:08:57,370 --> 00:09:00,430
undefined
undefined

141
00:09:00,730 --> 00:09:01,750
undefined

142
00:09:12,850 --> 00:09:13,850
undefined

143
00:09:15,050 --> 00:09:16,050
undefined

144
00:09:16,890 --> 00:09:20,090
undefined
undefined

145
00:09:20,670 --> 00:09:26,370
undefined
undefined

146
00:09:26,370 --> 00:09:29,070
undefined
undefined

147
00:09:29,370 --> 00:09:30,630
undefined

148
00:09:31,490 --> 00:09:35,570
Jo. Nuk jam i sigurt se çfarë CFD ka në dyqan
për mua. Por ata të donin këtu.

149
00:09:36,030 --> 00:09:37,030
Kjo është diçka.

150
00:09:37,230 --> 00:09:40,330
Epo, unë jam këtu sepse të lashë në një
pozicioni drejtues në 51.

151
00:09:40,890 --> 00:09:42,530
Të thashë se besoja se i përkisje atje.

152
00:09:46,260 --> 00:09:50,020
Besimi juaj tek unë do të thotë shumë, shef. I
nuk do të mendoja të shkoja askund përveçse

153
00:09:50,020 --> 00:09:50,979
për OFI.

154
00:09:50,980 --> 00:09:54,940
Ju e dini historinë time me zjarrvënie, dhe ju
di të babait tim. Unë bëj.

155
00:09:55,800 --> 00:09:57,340
Dhe kjo nuk ndryshon mendimin tim.

156
00:09:58,300 --> 00:10:02,760
Por pa marrë parasysh se ku do të përfundoni, Kelly,
ju do të luani rolin tuaj si një

157
00:10:03,580 --> 00:10:04,760
Promovimi juaj u krye.

158
00:10:06,860 --> 00:10:07,860
undefined

159
00:10:10,960 --> 00:10:11,960
undefined

160
00:10:12,120 --> 00:10:13,120
undefined

161
00:10:14,120 --> 00:10:15,220
undefined

162
00:10:16,690 --> 00:10:17,690
undefined

163
00:10:17,790 --> 00:10:18,790
undefined

164
00:10:30,690 --> 00:10:34,210
undefined
undefined

165
00:10:34,210 --> 00:10:35,210
undefined

166
00:10:35,430 --> 00:10:39,470
undefined
undefined

167
00:10:39,470 --> 00:10:42,230
undefined
undefined

168
00:10:42,720 --> 00:10:46,640
undefined
undefined

169
00:10:46,640 --> 00:10:49,800
undefined
undefined

170
00:10:51,380 --> 00:10:52,380
undefined

171
00:10:53,460 --> 00:10:57,980
Mirënjohje? Christopher ka një tendencë për të
harrojme sa me fat jemi dhe sa shume

172
00:10:57,980 --> 00:11:01,100
njerëzve të cilëve u kemi borxh faleminderit që na kanë marrë
ku jemi sot.

173
00:11:01,440 --> 00:11:03,140
E dini çfarë? Më pëlqen kjo ide.

174
00:11:03,440 --> 00:11:07,140
Ne mund t'i bëjmë të gjithë të sjellin foto të
një mik apo anëtar i familjes që ata janë

175
00:11:07,140 --> 00:11:10,520
mirënjohës për. Mund t'i bëjmë që ta varin
ngrihuni dhe bëni një mur mirënjohjeje.

176
00:11:11,020 --> 00:11:14,300
Perfekte. Mirë, por a mund ta bëjmë akoma
fenerë letre me ngjyra të ndezura sepse janë

177
00:11:14,300 --> 00:11:14,999
goxha seksi.

178
00:11:15,000 --> 00:11:17,360
Absolutisht. Hej, mirë, kjo tingëllon si
një rinovim i zotit.

179
00:11:17,620 --> 00:11:20,200
Nëse mund t'i mbledhim të gjitha në 24
orë.

180
00:11:21,660 --> 00:11:22,660
E drejta.

181
00:11:23,220 --> 00:11:24,220
Në rregull.

182
00:11:24,780 --> 00:11:25,780
Hej,

183
00:11:28,320 --> 00:11:30,360
a duhet të sjellim një dhuratë për një zotim
rinovim?

184
00:11:30,620 --> 00:11:33,520
Unë mendoj se nëse keni një për të
dasmë, ajo mbart.

185
00:11:33,960 --> 00:11:35,380
Epo, kjo është e përshtatshme për ju.

186
00:11:39,440 --> 00:11:40,440
Oh, djalë.

187
00:11:41,990 --> 00:11:44,270
Çfarë? Është Publishing Atomic.

188
00:11:44,570 --> 00:11:47,450
Unë u dërgova propozimin tim për librin
Vëllezërit në Armët.

189
00:11:47,690 --> 00:11:49,130
Epo, çfarë po pret? Përgjigju
atë.

190
00:11:51,150 --> 00:11:52,170
Ky është Randall.

191
00:11:54,030 --> 00:11:55,030
Oh, përshëndetje, Greg.

192
00:11:55,650 --> 00:11:58,970
Epo, është mirë të dëgjosh. Tha se ai është një
adhurues i shkrimit tim.

193
00:12:00,290 --> 00:12:01,290
Uh, oh.

194
00:12:03,390 --> 00:12:04,390
Epo, në rregull.

195
00:12:05,070 --> 00:12:08,810
Epo, kjo është pak e papritur,
por, uh...

196
00:12:09,130 --> 00:12:11,050
Unë mendoj se do të isha i hapur ndaj
bisedë.

197
00:12:12,590 --> 00:12:15,050
Eh, sigurisht. Uh, 3 pasdite. punon.

198
00:12:15,950 --> 00:12:16,950
Në rregull.

199
00:12:17,030 --> 00:12:18,030
Shihemi atëherë.

200
00:12:19,150 --> 00:12:20,150
Epo, çfarë tha ai?

201
00:12:20,690 --> 00:12:23,850
Uh, ai tha se ata janë të interesuar për mua
libër.

202
00:12:24,170 --> 00:12:25,870
Ata duan të flasin personalisht për këtë.

203
00:12:26,130 --> 00:12:27,230
Ata janë vëllezërit e armëve.

204
00:12:27,450 --> 00:12:28,429
Eh, jo.

205
00:12:28,430 --> 00:12:30,990
Në fakt, ata duan të parën
version.

206
00:12:31,470 --> 00:12:33,130
Ai pa Hermanin në të.

207
00:12:33,520 --> 00:12:35,800
Dhe ti e shkrove Hermanin për një arsye,
apo jo? Unë bëra.

208
00:12:36,020 --> 00:12:39,240
E kam investuar edhe në të. Tha se po
të jetë trashëgimia jonë.

209
00:12:40,560 --> 00:12:41,560
Çfarë do të bëni?

210
00:12:41,860 --> 00:12:42,860
nuk e di.

211
00:12:43,480 --> 00:12:48,200
Dua të them, padyshim që do të doja të isha
botuar, por jo nëse është gabim

212
00:12:49,280 --> 00:12:52,960
Pra, kur do t'i tregosh të gjithëve
që ke bërë kapiten?

213
00:12:53,320 --> 00:12:55,640
Më duket se duhet të pres për ta bërë
vendim së pari.

214
00:12:56,740 --> 00:12:59,880
A ishin fjalët e Paskalit që shtynin drejt
Daniel 51?

215
00:13:01,200 --> 00:13:02,760
Ai mund të jetë një djalë bindës.

216
00:13:03,699 --> 00:13:05,520
Epo, ju thatë se 51 është në shtëpi.

217
00:13:06,040 --> 00:13:07,440
Ky është mendimi juaj, zotëri?

218
00:13:08,660 --> 00:13:12,040
Hej, në asnjë mënyrë. Nëse e prek, do të thyhem
atë. Më beso. Shoku, hajde. Nuk është

219
00:13:12,040 --> 00:13:13,300
edhe në. Jo. Isaia!

220
00:13:14,800 --> 00:13:16,340
Çfarë po bën këtu? Hej.

221
00:13:16,660 --> 00:13:20,940
Përshëndetje. Lidia donte të merrte një minutë të fundit
udhëtim në Çikago për fundjavë, kështu që unë

222
00:13:20,940 --> 00:13:21,779
u hodh mbi të.

223
00:13:21,780 --> 00:13:23,800
Kuptova se mund të të shoh ty dhe disa prej tyre
djem nga shkolla.

224
00:13:24,420 --> 00:13:27,200
Nëse kjo është mirë me ju djema. Po, nga
kursi. Po.

225
00:13:27,560 --> 00:13:28,560
A është Lidia këtu?

226
00:13:28,780 --> 00:13:29,940
Jo, ajo thjesht më la.

227
00:13:30,200 --> 00:13:32,890
Po, unë... Tërhiq dhe ngas
kamion për të treguar kontrollet.

228
00:13:33,990 --> 00:13:36,090
Po. Faleminderit për turneun. E kuptove,
syth.

229
00:13:39,670 --> 00:13:41,550
Pra, Lidia po qëndron në shtëpinë e një shoku.

230
00:13:41,930 --> 00:13:43,670
A është mirë nëse qëndroj me ju djema?

231
00:13:44,370 --> 00:13:45,410
sigurisht. Po.

232
00:13:45,910 --> 00:13:46,910
Hajde.

233
00:13:51,750 --> 00:13:52,750
Hej, vogëlushe.

234
00:13:57,910 --> 00:13:58,910
Zemër, je në shtëpi?

235
00:14:01,290 --> 00:14:02,290
Je mire?

236
00:14:05,250 --> 00:14:08,210
nuk e di. Mendoj se diçka nuk shkon
me foshnjën.

237
00:14:08,510 --> 00:14:10,030
Mirë, në rregull. Uluni, uluni.

238
00:14:12,410 --> 00:14:13,410
Çfarë nuk shkon? Çfarë ndjen?

239
00:14:35,050 --> 00:14:39,250
duke marrë kaq shumë kohë. Hej, le të mos marrim
të gjithë... Ata thjesht po bëjnë gjënë e tyre.

240
00:14:41,270 --> 00:14:44,190
është në rregull. Unë mendoj se ngërçet
duke filluar të largohet.

241
00:14:45,070 --> 00:14:46,910
Vërtet? Pak, ndoshta.

242
00:14:47,170 --> 00:14:48,790
Po. Do të jesh mirë.

243
00:14:49,890 --> 00:14:52,010
Na vjen keq që ju detyroj të prisni.

244
00:14:52,310 --> 00:14:56,550
Ne morëm rezultatet e ultrazërit dhe atë
duket se gjakderdhja është më e mundshme

245
00:14:56,550 --> 00:14:58,730
në një enë të vogël gjaku duke marrë
i irrituar.

246
00:14:59,600 --> 00:15:03,820
Puna është, me placentën shtesë
indeve dhe rritjes së qarkullimit të gjakut gjatë

247
00:15:03,820 --> 00:15:08,380
shtatzënia, edhe një acarim i vogël mund
shkaktojnë njolla. Shtesë?

248
00:15:09,020 --> 00:15:14,420
Ka më shumë nga sa presim të shohim,
aq shumë deri në atë pikë sa ishim

249
00:15:14,420 --> 00:15:16,940
i shqetësuar për diçka që quhet
placenta previa.

250
00:15:17,180 --> 00:15:20,840
E drejta. Por rezulton se ka një më të lumtur
shpjegim.

251
00:15:21,580 --> 00:15:24,460
Skanimi tregon dy foshnja.

252
00:15:25,320 --> 00:15:27,620
Çfarë? Ju keni binjakë.

253
00:15:28,330 --> 00:15:29,930
Dhe të dy duken krejtësisht të shëndetshëm.

254
00:15:30,350 --> 00:15:31,350
urime.

255
00:15:35,910 --> 00:15:36,910
Binjakët?

256
00:15:38,310 --> 00:15:39,310
Binjakët.

257
00:15:41,610 --> 00:15:42,610
Huh.

258
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
Po.

259
00:15:49,250 --> 00:15:50,250
Çfarë?

260
00:15:51,570 --> 00:15:56,190
te dua. te dua. Kjo është e egër.
Është e çmendur.

261
00:16:02,800 --> 00:16:05,640
Ata po zihen për të, dhe ai ka një
vendim i madh për të marrë.

262
00:16:06,380 --> 00:16:09,020
Kështu që ju mund të bëheni shefi në moshën 51 ose 51 vjeç
shefi në 05.

263
00:16:10,020 --> 00:16:11,260
Po, diçka e tillë.

264
00:16:11,740 --> 00:16:12,740
Kjo është shumë e mrekullueshme.

265
00:16:13,280 --> 00:16:16,260
Mbaj mend sa bukur ishte të të shikoja
punojnë në hetimin e Herman Haas.

266
00:16:16,820 --> 00:16:17,840
Ju e kishit gjithë këtë.

267
00:16:18,560 --> 00:16:19,560
Kështu ishit edhe ju.

268
00:16:21,980 --> 00:16:23,780
Kapiteni Van Meter duhet të jetë vërtet krenar
prej jush.

269
00:16:25,960 --> 00:16:26,960
Po, unë mendoj se ai është.

270
00:16:28,720 --> 00:16:30,820
Kështu po na thërrisni te Hermani
ceremoni apo çfarë?

271
00:16:31,260 --> 00:16:32,260
Po, me siguri.

272
00:16:32,660 --> 00:16:35,780
Mirë, nëse i lë këto gjëra në moshën time të vjetër
dhomë dhe telefononi Julianin për të parë nëse është

273
00:16:35,780 --> 00:16:36,780
rreth më vonë? sigurisht.

274
00:16:38,000 --> 00:16:39,160
faleminderit. sigurisht.

275
00:16:44,080 --> 00:16:47,360
A mendoni se është pak e çuditshme kjo
ai nuk na thirri dhe na njoftoi se ishte

276
00:16:47,360 --> 00:16:48,360
vjen?

277
00:16:48,500 --> 00:16:50,580
Sepse isha atje vetëm disa ditë
më parë.

278
00:16:50,920 --> 00:16:52,600
Epo, ai tha se ishte një minutë e fundit
udhëtim, apo jo?

279
00:16:54,520 --> 00:16:55,520
Po.

280
00:16:55,780 --> 00:16:56,780
Po, ai bëri.

281
00:16:58,300 --> 00:17:01,220
Epo, shpresoj që një nga xhaketat e tua të kostumit
i përshtatet atij.

282
00:17:03,340 --> 00:17:08,920
Shiko, e vlerësoj që të pëlqen
versioni i parë i librit tim. Unë bëj. Por

283
00:17:08,920 --> 00:17:12,500
sinqerisht, kujtimet janë një duzinë monedhë.

284
00:17:12,880 --> 00:17:19,420
Brothers in Arms është ndryshe. Është
për vëllazërinë, sakrificën dhe

285
00:17:19,420 --> 00:17:25,599
lidhje që munden vetëm dy reaguesit e parë
ndajnë. Dhe unë po ju them, ju nuk jeni

286
00:17:25,599 --> 00:17:27,359
do ta marr atë diku tjetër.

287
00:17:29,140 --> 00:17:31,240
Ishte një fushë shumë e pasionuar.

288
00:17:31,460 --> 00:17:32,460
faleminderit.

289
00:17:32,940 --> 00:17:36,340
Por duhet të jem i sinqertë me ju, e kam
nuk e di se për çfarë po flisni.

290
00:17:38,880 --> 00:17:44,200
Unë thjesht po bëj një rast për Brothers in
Armët sepse thatë që ju pëlqeu i pari im

291
00:17:44,200 --> 00:17:45,200
dorëshkrim më shumë.

292
00:17:47,700 --> 00:17:49,340
Nga divani në komandë?

293
00:17:49,980 --> 00:17:52,000
Ky nuk është dorëshkrimi që po flas
rreth.

294
00:17:54,400 --> 00:17:55,480
Cyrus Mayberry.

295
00:17:56,460 --> 00:17:57,700
Ky është emri juaj i stilolapsit, apo jo?

296
00:18:00,780 --> 00:18:02,200
Fletët në zjarr?

297
00:18:02,920 --> 00:18:04,740
As që e mbaj mend kur e dërgova këtë
në.

298
00:18:05,280 --> 00:18:06,280
Nëntë vjet më parë.

299
00:18:06,940 --> 00:18:09,640
Ɛno ne po so hyɛn a edi kan a ɛbaa fam
me pon so bere a mifii ase wɔ ha no.

300
00:18:10,140 --> 00:18:11,380
Na me werɛ mfii da.

301
00:18:11,720 --> 00:18:14,420
Wow. Romance yɛ marketable paa right
mprempren.

302
00:18:15,280 --> 00:18:18,060
Pa ara. Woma me biribi te sɛ yei, me
betumi atɔn.

303
00:18:18,620 --> 00:18:20,460
Nanso ɛsɛ sɛ yɛbɔ bere a dade no wɔ hɔ
ɔhyew.

304
00:18:27,000 --> 00:18:30,900
Sɛ wɔde krataa na ɛyɛe a, ɛnde dɛn ntia
so wɔn mu yɛ duru saa? Kɔfa saa agode lɔre no

305
00:18:30,900 --> 00:18:31,900
fi akyi nkongua no so.

306
00:18:34,190 --> 00:18:36,230
So wususuw sɛ eyi yɛ baabi a ɛdɔɔso ma nnipa 50
mfonini ahorow?

307
00:18:36,870 --> 00:18:38,450
Yeah, misusuw sɛ ɛte saa.

308
00:18:42,250 --> 00:18:46,370
Bere a na Will yɛ abofra no, na ɔdɔ
wia yɛn Barbies na yɛde sie. Ɔno

309
00:18:46,370 --> 00:18:49,610
ka kyerɛɛ me nnɛra sɛ ɔrebɛbɔ mmɔden
hwehwɛ rehab Barbie a ɔbɛsoma Heidi akɔ

310
00:18:49,610 --> 00:18:51,650
ne. Nanso ɛda adi sɛ wɔnyɛ
wɔn a wɔyɛ.

311
00:18:52,190 --> 00:18:54,890
Oh, yie, ɛno yɛ mfomsoɔ ɛfiri sɛ
gua pɔtee bi wɔ hɔ ma ɛno.

312
00:19:04,610 --> 00:19:05,850
Ɛno yɛ ne mfonini kɛse.

313
00:19:06,770 --> 00:19:07,770
Aane.

314
00:19:09,470 --> 00:19:11,150
Oh, awerɛhow yɛ nwonwa yiye.

315
00:19:12,350 --> 00:19:13,970
Meda so ara kae no da biara da.

316
00:19:14,570 --> 00:19:17,350
Ɛtɔ da bi a, mesɔre a misusuw sɛ ɔda so ara wɔ hɔ
ha.

317
00:19:19,650 --> 00:19:20,650
Minya saa.

318
00:19:23,610 --> 00:19:30,190
Wunim, menyɛ kɛse wɔ ɔdɔ asetra mu
afotu, nanso

319
00:19:30,190 --> 00:19:32,610
wowɔ atenka wɔ Vasquez ho?

320
00:19:33,940 --> 00:19:35,400
Ɛsɛ sɛ woyɛ ho biribi.

321
00:19:38,200 --> 00:19:39,200
Ntwɛn.

322
00:19:44,880 --> 00:19:48,000
Bere a metee nea ɛkɔɔ fam ne wo akyi no
na saa nnuruyɛfo a wɔboa nkurɔfo no, me ne Ray duu hɔ

323
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
ɔkasa.

324
00:19:50,060 --> 00:19:53,200
Wokaee me sɛnea mobɛn no pɛpɛɛpɛ
kosi sɛ wobewie sukuu. Wogyaee sukuu no

325
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
adesuadan mu.

326
00:19:54,580 --> 00:19:57,680
Adapɛn abien pɛ, ɛnte saa? Yiw, .
owura. Yeah, adapɛn abien sɛ yɛbɛka no pɛpɛɛpɛ a.

327
00:19:58,280 --> 00:20:01,000
Na sɛ meka kyerɛ wo sɛ yɛwɔ ɔpɛ sɛ yɛbɛma nso ɛ
wofa baabi a wugyaee no pɛɛ?

328
00:20:03,840 --> 00:20:06,560
So ɛno mpo... So woreka saa... Me
am.

329
00:20:07,180 --> 00:20:09,940
Wubetumi ne adesuakuw a ɛwɔ hɔ mprempren no ahuruw akɔ mu
na ɔbɛyɛ ɔsraani panyin a waka ntam wɔ nea ennu a

330
00:20:09,940 --> 00:20:10,940
bosome.

331
00:20:11,860 --> 00:20:17,080
Mekyerɛ sɛ... Ɛyɛ ayamye mu akyɛde, owura, .
nanso anka ɛsɛ sɛ meyɛ... Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa

332
00:20:17,080 --> 00:20:18,080
bua mprempren.

333
00:20:18,260 --> 00:20:19,260
Fa beat bi fa wo ho.

334
00:20:19,320 --> 00:20:20,420
Wo ne wo papa nka ho asɛm.

335
00:20:20,700 --> 00:20:22,560
Gye di. Minim sɛ anka ɛbɛkyerɛ sɛ wiase no bɛyɛ saa
no.

336
00:20:27,420 --> 00:20:28,420
Ɔsahene!

337
00:20:29,320 --> 00:20:30,500
Mind sɛ saa guy yi huruw kɔ mu a?

338
00:20:30,800 --> 00:20:31,800
Dabi, owura.

339
00:20:32,480 --> 00:20:33,480
Kɔ so, abofra.

340
00:20:33,990 --> 00:20:34,990
Nya mmirikatu wɔ ho.

341
00:20:36,090 --> 00:20:37,350
Momma yɛnhwɛ nea mo odumgyafo no nyae.

342
00:20:38,970 --> 00:20:39,970
Wunim drill no?

343
00:20:40,030 --> 00:20:41,030
Yiw, ma 'am.

344
00:21:23,440 --> 00:21:24,440
Ɛsɛ sɛ wɔto ogya no mu.

345
00:21:33,100 --> 00:21:34,100
Hey, Max, wowɔ hɔ!

346
00:21:34,260 --> 00:21:35,079
Kɔ so tu!

347
00:21:35,080 --> 00:21:36,080
Tra ase denneennen!

348
00:21:40,100 --> 00:21:42,180
Hey, bobɔ no ase kɛkɛ te sɛ eyi.

349
00:21:42,920 --> 00:21:43,920
So ɛbɛtra hɔ?

350
00:21:44,960 --> 00:21:46,600
Uh, ebia ɛnyɛ saa.

351
00:21:48,680 --> 00:21:51,160
Nanso Stella wɔ tape ma nneɛma te sɛ eyi.

352
00:21:52,040 --> 00:21:53,780
Wunim ade foforo fa OFI ho?

353
00:21:54,320 --> 00:21:57,560
Dɛn? Anka wobɛkɔ adwuma bi a wonyɛ mu
ɛsɛ sɛ wɔhaw wɔn ho wɔ owu ho da biara da.

354
00:21:59,020 --> 00:22:00,020
Ɛno bɛyɛ papa, ɛnte saa?

355
00:22:04,260 --> 00:22:05,260
Hei.

356
00:22:06,500 --> 00:22:08,620
Enti me ne Lydia sii telefon so ara pɛ.

357
00:22:09,920 --> 00:22:13,700
Ɔwɔ Cleveland, na na onni adwene biara
sɛ na wowɔ ha. Ná osusuw sɛ woyɛ saa

358
00:22:13,700 --> 00:22:14,700
wɔ wo maame nkyɛn.

359
00:22:14,760 --> 00:22:15,760
Hei.

360
00:22:16,700 --> 00:22:17,700
Dɛn na ɛrekɔ so, bud?

361
00:22:21,580 --> 00:22:27,840
Minim sɛ na ɛyɛ nkwaseasɛm sɛ mɛforo a
bɔs a menka nkyerɛ obiara, nanso... Me

362
00:22:27,840 --> 00:22:29,280
ka sɛ ontumi nhwɛ me bio.

363
00:22:29,900 --> 00:22:31,240
Ɔpɛ sɛ me ne Lydia tena.

364
00:22:32,900 --> 00:22:34,300
Oh, mese mepa wo kyɛw.

365
00:22:34,900 --> 00:22:36,160
Na mempɛ sɛ me ne Lidia bɛtena.

366
00:22:37,340 --> 00:22:38,340
Mepɛ sɛ mewɔ ha.

367
00:22:39,560 --> 00:22:40,560
Wo ne wo.

368
00:22:51,500 --> 00:22:56,080
Enti na Lidia reka saa ara ne maame
ɛda adi sɛ ɔpɛ sɛ ɔtra n’asetra mu, nanso

369
00:22:56,080 --> 00:22:59,900
ne n’akwahosan ho nsɛm nyinaa, ɔno ara
ɔte nka sɛ ɛkame ayɛ sɛ ontumi nhwɛ so mpo

370
00:22:59,900 --> 00:23:00,900
ɔno ankasa.

371
00:23:02,000 --> 00:23:04,140
Minim sɛ ɔpɛ sɛ ɔyɛ nea ɛteɛ ara kwa
wo, bud.

372
00:23:05,780 --> 00:23:07,960
Na Lidia nso dɔ wo.

373
00:23:09,200 --> 00:23:10,200
Menim.

374
00:23:10,860 --> 00:23:12,280
Na mempɛ sɛ mɛpira ne nkate.

375
00:23:12,640 --> 00:23:13,900
Wayɛ me yiye ankasa.

376
00:23:14,280 --> 00:23:18,700
Nanso m’ani gyei ankasa bere a na mewɔ ha no.

377
00:23:20,220 --> 00:23:21,220
Te sɛ sukuu mu no?

378
00:23:22,040 --> 00:23:23,040
Na wo ne wo?

379
00:23:24,900 --> 00:23:28,520
Yɛn ani begye ho sɛ yɛbɛsan anya mo.

380
00:23:30,160 --> 00:23:34,600
Nanso ɛyɛ gyinaesi a ɛsɛ sɛ yesi
wo ne wo maame.

381
00:23:36,780 --> 00:23:41,200
Hoe gaan dit met dit? Na volgende skof, ons almal
neem 'n reis na Cleveland, die drie van

382
00:23:41,200 --> 00:23:44,160
ons, en ons sal dit saam uitpraat.

383
00:23:46,000 --> 00:23:48,380
In die tussentyd, wat van ons neem 'n
blaaskans?

384
00:23:49,710 --> 00:23:50,790
Gaan vier die Herman?

385
00:23:53,090 --> 00:23:54,090
Goed.

386
00:23:54,610 --> 00:23:55,610
Ja.

387
00:23:59,230 --> 00:24:02,210
Wel, die ou is nie verkeerd nie. Sy is nie ver nie
met die dankbare.

388
00:24:02,470 --> 00:24:05,890
Wel, dit blyk dat hulle bereid is om te
betaal deesdae top dollar vir romanse.

389
00:24:06,230 --> 00:24:09,590
Wel, wat sê Trudy daarvan? O,
haar presiese woorde?

390
00:24:09,990 --> 00:24:13,510
Vir daardie bedrag geld, vertel hulle
jy sal skryf wat hulle ook al wil hê.

391
00:24:14,290 --> 00:24:18,570
Die probleem is, hoe gaan Herman
voel?

392
00:24:19,600 --> 00:24:21,360
Brothers in Arms was ons storie.

393
00:24:21,600 --> 00:24:26,080
Wel, as daar een ding is wat ons weet
Herman waardeer, dis 'n goeie deal.

394
00:24:26,080 --> 00:24:27,080
verstaan.

395
00:24:28,240 --> 00:24:29,240
Haai, hoofman.

396
00:24:29,300 --> 00:24:32,260
Goed om jou te sien. Dankie. Bly julle
dit kon maak. Ek ook.

397
00:24:32,640 --> 00:24:37,520
Dit lyk of al 51 uitgedraai het. Ja,
onderskat nooit die oproep van 'n oop nie

398
00:24:37,520 --> 00:24:41,640
kroeg. Gepraat van ... Kom reg op.
Dit het regtig goed uitgedraai.

399
00:24:42,780 --> 00:24:43,780
Sjoe,

400
00:24:45,540 --> 00:24:46,540
kyk daarna.

401
00:24:59,630 --> 00:25:00,630
Dit lyk ook goed.

402
00:25:01,930 --> 00:25:02,930
Wat drink jy?

403
00:25:04,850 --> 00:25:05,870
Mezcal Outyds.

404
00:25:06,250 --> 00:25:07,330
Mezcal? Regtig?

405
00:25:07,730 --> 00:25:08,730
Ek weet nie.

406
00:25:08,930 --> 00:25:10,910
Nee, ek is 'n outydse, ou
-mode soort meisie.

407
00:25:11,150 --> 00:25:12,150
Outyds? Goed.

408
00:25:13,330 --> 00:25:15,190
Hoe was jou ontmoeting met die adjunk
hoof, terloops?

409
00:25:15,910 --> 00:25:17,590
Ek was... Nee.

410
00:25:18,170 --> 00:25:19,710
Ek weet nie.

411
00:25:21,050 --> 00:25:22,050
Waarheid?

412
00:25:22,270 --> 00:25:23,270
Dit was nogal cool.

413
00:25:23,670 --> 00:25:24,670
Ja, ek het tuis gevoel.

414
00:25:24,890 --> 00:25:26,870
Meer as wat ek verwag het, wat ek dink
maak sin.

415
00:25:27,410 --> 00:25:28,870
Jy weet, om 'n polisieman te wees, was dit...

416
00:25:30,070 --> 00:25:31,070
Dit was 'n droom.

417
00:25:31,610 --> 00:25:32,910
So ver terug as wat ek kan onthou.

418
00:25:36,930 --> 00:25:39,970
Damn, ek is jammer. Dit is nogal moeilik om
dink aan dit alles terwyl jy staan

419
00:25:39,970 --> 00:25:40,709
daar in daardie rok.

420
00:25:40,710 --> 00:25:43,470
O, jy kan ophou om daarna te kyk
dit. Hoekom is dit?

421
00:25:44,350 --> 00:25:46,310
Is daar 'n reël om pret te hê?

422
00:25:48,330 --> 00:25:49,330
Waarheid?

423
00:25:49,690 --> 00:25:50,690
Asseblief.

424
00:25:51,810 --> 00:25:52,810
Dit?

425
00:25:53,610 --> 00:25:55,210
Dit sal vir my meer as net pret wees.

426
00:26:10,989 --> 00:26:13,630
Die rollercoaster eindig nie daarvoor nie
arme kind.

427
00:26:14,230 --> 00:26:15,270
Jy weet hoe ek voel.

428
00:26:18,310 --> 00:26:19,650
Dit sal wonderlik wees om hom terug by ons te hê.

429
00:26:19,950 --> 00:26:20,950
Ja, dieselfde.

430
00:26:23,110 --> 00:26:27,670
Ek sal erken, 'n deel van my het dit gehoop
jy sou kies wat jy gewen het.

431
00:26:28,210 --> 00:26:32,910
Maar na alles waaroor Jesaja gesê het
jy en OFI, ek weet nie.

432
00:26:33,750 --> 00:26:35,650
Miskien is dit waar jy veronderstel is om
wees, Kelly.

433
00:26:37,110 --> 00:26:39,150
veral as ek dink dit kom terug na
bly by ons.

434
00:26:40,430 --> 00:26:42,350
Haai, luister, almal.

435
00:26:42,650 --> 00:26:47,570
Ek het sopas met Cruz van die foon afgekom, en
hy gaan nie die kan maak nie

436
00:26:47,570 --> 00:26:48,570
seremonie.

437
00:26:48,770 --> 00:26:53,070
Hoekom? Ja, wel, hy het 'n klein ompad gekry
by die dokke want dit blyk hy en

438
00:26:53,070 --> 00:26:56,010
Chloe, hulle gaan trotse ouers wees
van tweeling baba dogtertjies.

439
00:26:57,910 --> 00:27:02,490
So op daardie noot gaan ons die kry
geloftes begin.

440
00:27:03,170 --> 00:27:04,170
Cindy.

441
00:27:05,800 --> 00:27:06,800
sal nie lank neem nie.

442
00:27:07,280 --> 00:27:11,960
Christopher het dit sedertdien bekend gemaak
dit is 'n oop kroeg, ons moet die hou

443
00:27:11,960 --> 00:27:12,960
kort.

444
00:27:21,060 --> 00:27:27,140
Cindy, Louise, Herman, julle is 'n krag van
natuur. Jy weet dit.

445
00:27:28,940 --> 00:27:34,580
Wanneer jy jou gedagtes daarop ingestel het om te doen
iets deur God, jy kry dit gedoen.

446
00:27:35,240 --> 00:27:42,140
En op een of ander manier, deur die genade van God, jy
stel jou gedagtes daarop om die

447
00:27:42,140 --> 00:27:45,500
liefde van my lewe en die moeder van ons
kinders.

448
00:27:48,040 --> 00:27:50,180
En daarvoor is ek ewig dankbaar.

449
00:27:54,580 --> 00:27:56,560
Ek is so ver van koers af.

450
00:27:57,240 --> 00:28:00,240
Ek gaan nooit terugkom nie. Goed.
Goed. Goed.

451
00:28:05,640 --> 00:28:12,480
Ek wil net sê daardie krag van jou,
dit is wie jy

452
00:28:12,480 --> 00:28:13,480
is.

453
00:28:13,780 --> 00:28:17,580
En dit is die rede waarom ons gaan
te kry om ons huis te herbou waar ons

454
00:28:17,580 --> 00:28:19,280
wil hê dit moet doen, net waar dit was.

455
00:28:21,360 --> 00:28:28,360
En dit is ook die rede dat maak nie saak nie
waar ons eindig, sou ons

456
00:28:28,360 --> 00:28:29,360
wees altyd tuis.

457
00:28:35,470 --> 00:28:36,530
Ek is lief vir jou, Cindy Herman.

458
00:28:38,670 --> 00:28:39,670
Dit is al wat ek het.

459
00:28:43,330 --> 00:28:45,950
Jy was nie veronderstel om my te laat huil nie. O,
jammer.

460
00:28:46,750 --> 00:28:47,709
O, seuntjie.

461
00:28:47,710 --> 00:28:48,710
O, seuntjie.

462
00:28:49,130 --> 00:28:50,130
Haai.

463
00:28:50,410 --> 00:28:51,410
Komaan.

464
00:28:52,470 --> 00:28:54,070
Goed? Goed. Goed.

465
00:28:58,390 --> 00:28:59,670
Ek is lief vir jou, Christopher.

466
00:29:04,560 --> 00:29:08,160
Dit is nie maklik om na die persoon wat jy kyk nie
liefde verlaat die huis elke dag te sit

467
00:29:08,160 --> 00:29:09,160
hul lewe op die spel.

468
00:29:11,120 --> 00:29:12,560
Selfs op die dae wat jy 'n drol is.

469
00:29:15,540 --> 00:29:21,680
Die waarheid is, Christopher, jy doen dit nie
maak altyd ons lewens makliker.

470
00:29:23,800 --> 00:29:25,340
Maar jy maak hulle altyd beter.

471
00:29:27,340 --> 00:29:28,520
Niemand gee meer om nie.

472
00:29:29,780 --> 00:29:30,780
Liefde is moeiliker.

473
00:29:31,840 --> 00:29:34,100
Skree harder as hulle nie wat kry nie
hulle wil hê.

474
00:29:36,240 --> 00:29:43,200
En ek is opreg dankbaar vir hoeveel jy
voel en hoeveel jy verdien

475
00:29:43,200 --> 00:29:44,200
ons almal voel.

476
00:29:46,060 --> 00:29:52,720
Dankie, Christopher, hiervoor
mooi, ingewikkeld,

477
00:29:53,140 --> 00:29:55,540
ryk lewe saam.

478
00:30:10,730 --> 00:30:11,730
Hou op staar.

479
00:30:12,510 --> 00:30:15,450
Dankie. Hier is die toekoms.

480
00:30:15,690 --> 00:30:18,050
'n Nuwe huis.

481
00:30:18,770 --> 00:30:22,530
Gelukkig dieselfde familie.

482
00:30:24,110 --> 00:30:25,170
Julle almal.

483
00:30:26,650 --> 00:30:27,650
Cheers.

484
00:30:44,880 --> 00:30:45,880
stabiel.

485
00:30:46,900 --> 00:30:50,140
Het rook van agter af ingestoot. Nee
fisiese vuur.

486
00:30:51,020 --> 00:30:53,860
Dis 'n vreemde derde. Die hel

487
00:30:53,860 --> 00:30:59,020
was dit?

488
00:31:25,010 --> 00:31:26,550
Wel, ibuprofen sal die ding doen.

489
00:31:27,530 --> 00:31:32,390
Jy is 'n lewensredder. My rug is besig om dood te maak
ek. Jy weet, tussen die vernuwing en

490
00:31:32,390 --> 00:31:34,770
die gesukkel, ek dink nie ek moes nie
gaan sit een keer.

491
00:31:35,050 --> 00:31:38,890
Ja, Cindy hou 'n helse partytjie.
Ook nie 'n slegte toespraak nie.

492
00:31:40,350 --> 00:31:47,290
Jy weet, om eerlik te wees, daardie toespraak laaste
nag het my regtig gekry

493
00:31:47,290 --> 00:31:48,490
dink aan die toekoms.

494
00:31:50,390 --> 00:31:55,400
Elke keer as ek hier inklok, het Cindy
te bekommer. Hoeveel te meer is ek daarvan

495
00:31:55,400 --> 00:31:56,399
gaan haar deursit?

496
00:31:56,400 --> 00:31:57,400
Of die kinders?

497
00:31:59,580 --> 00:32:01,680
Sê jy wat ek dink jy is
sê?

498
00:32:02,260 --> 00:32:07,140
Ek neem geen besluite hier nie, maar
Ek het genoeg stories om 'n geheel te vul

499
00:32:07,140 --> 00:32:08,140
verdomde boek.

500
00:32:09,500 --> 00:32:10,540
Miskien is dit genoeg.

501
00:32:13,200 --> 00:32:17,980
Hou jy nie daarvan dat ek hieroor praat nie?
Nee, dit is nie dit nie. Dit gaan oor die boek.

502
00:32:20,860 --> 00:32:23,180
Atomic gaan nie Brothers publiseer nie
in Arms.

503
00:32:23,440 --> 00:32:26,780
Hulle wil hê ek moet 'n romanse roman skryf
in plaas daarvan.

504
00:32:28,720 --> 00:32:33,320
Regtig? Ek weet dat daardie boek was
veronderstel om ons nalatenskap te wees, maar hulle het

505
00:32:33,320 --> 00:32:34,480
my baie geld.

506
00:32:35,420 --> 00:32:37,260
Ek dink nie ek kan dit van die hand wys nie.

507
00:32:37,460 --> 00:32:40,060
Wel, hoekom de hel sou jy dit draai
af? Dit is goeie nuus.

508
00:32:40,420 --> 00:32:41,980
Jy gaan 'n gepubliseerde skrywer wees.

509
00:32:42,560 --> 00:32:47,620
Wel, ek is bly jy voel so. Ek was
bekommerd dat jy seer sou wees oor Brothers in

510
00:32:47,620 --> 00:32:48,620
Arms. Wat?

511
00:32:48,670 --> 00:32:50,490
As hulle dit nie wil hê nie, is dit op hulle.

512
00:32:50,910 --> 00:32:54,510
Ek sê jy vat die geld wat hulle is
gee jou en jy publiseer dit self,

513
00:32:54,930 --> 00:32:57,510
reg? Op hierdie manier kan jy alles behou
die winste.

514
00:32:58,530 --> 00:33:02,590
Jy is regtig lief vir 'n goeie deal. Net
moenie vergeet van my kommissie nie, almal

515
00:33:02,590 --> 00:33:05,970
reg? Ek reken regtig hierop
stel ons in vir aftrede.

516
00:33:14,270 --> 00:33:15,350
Dankie dat jy gekom het, hoofman.

517
00:33:15,630 --> 00:33:17,010
So, het jy besluit?

518
00:33:17,780 --> 00:33:18,780
Ek het, ja.

519
00:33:21,500 --> 00:33:22,900
undefined
undefined

520
00:33:24,140 --> 00:33:25,800
undefined

521
00:33:26,340 --> 00:33:27,340
undefined

522
00:34:13,190 --> 00:34:15,210
undefined
undefined

523
00:34:15,650 --> 00:34:18,429
undefined
undefined

524
00:34:18,630 --> 00:34:19,630
undefined

525
00:34:20,570 --> 00:34:23,830
undefined
undefined

526
00:34:23,830 --> 00:34:24,428
undefined

527
00:34:24,429 --> 00:34:27,850
undefined
undefined

528
00:34:27,850 --> 00:34:28,649
undefined

529
00:34:28,650 --> 00:34:29,428
undefined

530
00:34:29,429 --> 00:34:30,510
undefined

531
00:34:30,770 --> 00:34:31,770
undefined

532
00:34:31,830 --> 00:34:33,270
undefined

533
00:34:35,929 --> 00:34:37,850
undefined
undefined

534
00:34:38,050 --> 00:34:40,810
undefined
undefined

535
00:34:50,739 --> 00:34:51,739
undefined

536
00:34:51,880 --> 00:34:54,880
undefined
undefined

537
00:34:58,540 --> 00:35:01,000
undefined
undefined

538
00:35:03,160 --> 00:35:04,900
undefined

539
00:35:14,090 --> 00:35:14,868
undefined

540
00:35:14,870 --> 00:35:15,870
undefined

541
00:35:15,910 --> 00:35:16,910
undefined

542
00:35:46,120 --> 00:35:47,120
undefined

543
00:36:37,800 --> 00:36:38,840
undefined

544
00:36:40,060 --> 00:36:41,260
undefined

545
00:36:41,840 --> 00:36:42,840
undefined

546
00:36:50,220 --> 00:36:51,360
undefined

547
00:36:51,580 --> 00:36:52,580
undefined

548
00:37:08,680 --> 00:37:10,540
undefined
undefined

549
00:37:10,540 --> 00:37:17,480
undefined

550
00:37:17,480 --> 00:37:24,480
undefined
undefined

551
00:37:24,480 --> 00:37:25,800
undefined

552
00:37:44,330 --> 00:37:45,330
undefined

553
00:38:15,920 --> 00:38:16,920
undefined

554
00:38:17,960 --> 00:38:19,940
undefined
undefined

555
00:38:20,340 --> 00:38:21,340
undefined

556
00:38:21,700 --> 00:38:23,140
undefined

557
00:39:28,680 --> 00:39:30,180
undefined

558
00:39:34,320 --> 00:39:35,320
undefined

559
00:39:38,320 --> 00:39:39,320
undefined

560
00:39:39,620 --> 00:39:41,080
undefined

561
00:40:22,990 --> 00:40:23,990
undefined

562
00:40:24,490 --> 00:40:26,590
undefined

563
00:40:28,850 --> 00:40:29,850
undefined

564
00:40:30,630 --> 00:40:32,950
undefined

565
00:40:33,170 --> 00:40:34,170
undefined

566
00:40:51,980 --> 00:40:54,040
undefined
undefined

